Peinture Thangka du Mandala de Mantra

La peinture Thangka du Mandala de Mantra est une œuvre saisissante, réalisée à la main par un artiste népalais résidant à Bhaktapur. Le mantra Om Mani Padme Hum est répété 11 fois sous une forme circulaire. Au centre du mandala, nous pouvons apercevoir le syllabe Om.

Dans le bouddhisme, une aura bleue symbolise la bienveillance, la paix et la compassion universelle. L’inscription du mantra se lit Om Mani Padme Hum, qui est sans doute le plus célèbre de tous les mantras bouddhistes. C’est le mantra du Dalaï Lama actuel et de son incarnation divine, Sadaksari Lokeshvara.

La traduction anglaise basique de Om Mani Padme Hum est « Om Joyau dans le Lotus Hum » ou « Louange au Joyau dans le Lotus ». Cependant, la signification et l’importance des six syllabes tibétaines ont été interprétées de diverses manières.

Une interprétation courante est que chaque syllabe correspond à l’un des six royaumes d’existence et purifie le vice associé à ce royaume :

• Om purifie la félicité et l’orgueil (le royaume des dieux)
• Ma purifie la jalousie et le besoin de divertissement (le royaume des dieux jaloux)
• Ni purifie la passion et le désir (le royaume humain)
• Pad purifie l’ignorance et les préjugés (le royaume animal)
• Me purifie la pauvreté et la possessivité (le royaume des fantômes affamés)
• Hum purifie l’agression et la haine (le royaume des enfers)